Sahih Muslim - Hadith 574a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: As-Sahw (olvido) en la oración y la prosternación para compensarlo

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ ‏.‏ وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَصَدَقَ هَذَا ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb, ambos de Ibn Ulayya —dijo Zuhayr: nos narró Isma‘il ibn Ibrahim—, de Jalid, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que el Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración de la tarde y pronunció el saludo final tras tres rak‘as; luego entró en su casa. Entonces se levantó hacia él un hombre al que llamaban al-Jirbaq, que tenía en sus manos una gran estatura, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!”. Y le mencionó lo que había hecho. Entonces salió airado, arrastrando su manto, hasta que llegó ante la gente y dijo: “”. "¿Ha dicho la verdad este?"
Referencia: Sahih Muslim 574a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 131
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1187
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Zuhayr ibn Harb, ambos de Ibn Ulayya —dijo Zuhayr: nos narró Isma‘il ibn Ibrahim—, de Jalid, de Abu Qilaba, de Abu al-Muhallab, de Imran ibn Husayn, que el Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración de la tarde y pronunció el saludo final tras tres rak‘as; luego entró en su casa. Entonces se levantó hacia él un hombre al que llamaban al-Jirbaq, que tenía en sus manos una gran estatura, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!”. Y le mencionó lo que había hecho. Entonces salió airado, arrastrando su manto, hasta que llegó ante la gente y dijo: “”. "¿Ha dicho la verdad este?"
Sahih Muslim
Hadith 574a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es