Sahih Muslim - Hadith 547b

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La prohibición de escupir en la mezquita, durante la oración y en otros momentos. La prohibición de que una persona que reza escupa delante de él o a su derecha

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ إِلاَّ الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abd Allah ibn Numayr y Abu Usama. Y nos narró Ibn Numayr: nos narró mi padre, ambos, de Ubayd Allah. Y nos narró Qutayba y Muhammad ibn Rumh, de al-Layth ibn Sa‘d. Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Isma‘il, es decir, Ibn ‘Ulayya, de Ayyub. Y nos narró Ibn Rafi‘: nos narró Ibn Abi Fudayk: nos informó al-Dahhak, es decir, Ibn ‘Uthman. Y me narró Harun ibn Abd Allah: nos narró Hajjaj ibn Muhammad; dijo: dijo Ibn Jurayj: me informó Musa ibn ‘Uqba. Todos ellos, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, que vio un esputo en la qibla de la mezquita. Excepto al-Dahhak, pues en su hadiz figura un esputo en la qibla, con el mismo sentido que el hadiz de Malik.
Referencia: Sahih Muslim 547b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1117
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abd Allah ibn Numayr y Abu Usama. Y nos narró Ibn Numayr: nos narró mi padre, ambos, de Ubayd Allah. Y nos narró Qutayba y Muhammad ibn Rumh, de al-Layth ibn Sa‘d. Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos narró Isma‘il, es decir, Ibn ‘Ulayya, de Ayyub. Y nos narró Ibn Rafi‘: nos narró Ibn Abi Fudayk: nos informó al-Dahhak, es decir, Ibn ‘Uthman. Y me narró Harun ibn Abd Allah: nos narró Hajjaj ibn Muhammad; dijo: dijo Ibn Jurayj: me informó Musa ibn ‘Uqba. Todos ellos, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, que vio un esputo en la qibla de la mezquita. Excepto al-Dahhak, pues en su hadiz figura un esputo en la qibla, con el mismo sentido que el hadiz de Malik.
Sahih Muslim
Hadith 547b — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es