Sahih Muslim - Hadith 540b

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La prohibición de hablar durante la oración, y la abrogación de su anterior permisibilidad

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ فَكَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي بِيَدِهِ هَكَذَا - وَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ بِيَدِهِ - ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَقَالَ لِي هَكَذَا - فَأَوْمَأَ زُهَيْرٌ أَيْضًا بِيَدِهِ نَحْوَ الأَرْضِ - وَأَنَا أَسْمَعُهُ يَقْرَأُ يُومِئُ بِرَأْسِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏ "‏ مَا فَعَلْتَ فِي الَّذِي أَرْسَلْتُكَ لَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُكَلِّمَكَ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ‏"
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; me narró Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me envió cuando él partía hacia Banu al-Mustaliq. Fui a su encuentro y él estaba orando sobre su camello. Le hablé y me indicó con su mano así —y Zuhayr hizo un gesto con su mano—. Luego le hablé de nuevo y me indicó así —y Zuhayr también hizo un gesto con su mano hacia el suelo—. Yo le oía recitar, haciendo una seña con la cabeza. Y cuando terminó, dijo:” "¿Qué hiciste respecto de aquello para lo cual te envié? En verdad, nada me impidió hablarte sino que yo estaba realizando la oración."
Referencia: Sahih Muslim 540b
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1101
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; me narró Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me envió cuando él partía hacia Banu al-Mustaliq. Fui a su encuentro y él estaba orando sobre su camello. Le hablé y me indicó con su mano así —y Zuhayr hizo un gesto con su mano—. Luego le hablé de nuevo y me indicó así —y Zuhayr también hizo un gesto con su mano hacia el suelo—. Yo le oía recitar, haciendo una seña con la cabeza. Y cuando terminó, dijo:” "¿Qué hiciste respecto de aquello para lo cual te envié? En verdad, nada me impidió hablarte sino que yo estaba realizando la oración."
Sahih Muslim
Hadith 540b — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es