Sahih Muslim - Hadith 538a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La prohibición de hablar durante la oración, y la abrogación de su anterior permisibilidad

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِي سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاَةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغُلاً ‏"
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb, Ibn Numayr y Abu Sa‘id al-Ashajj —y sus expresiones son próximas—; dijeron: nos narró Ibn Fudayl, nos narró al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de ‘Abd Allah, quien dijo: “Solíamos saludar al Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en la oración, y él nos respondía. Pero cuando regresamos de junto al Negus, lo saludamos y no nos respondió. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Solíamos saludarte en la oración y tú nos respondías’. Y él dijo:” "En la oración hay ocupación."
Referencia: Sahih Muslim 538a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1096
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb, Ibn Numayr y Abu Sa‘id al-Ashajj —y sus expresiones son próximas—; dijeron: nos narró Ibn Fudayl, nos narró al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de ‘Abd Allah, quien dijo: “Solíamos saludar al Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en la oración, y él nos respondía. Pero cuando regresamos de junto al Negus, lo saludamos y no nos respondió. Entonces dijimos: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Solíamos saludarte en la oración y tú nos respondías’. Y él dijo:” "En la oración hay ocupación."
Sahih Muslim
Hadith 538a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es