Sahih Muslim - Hadith 535a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La recomendación de colocar las manos sobre las rodillas al inclinarse, y la abrogación del tatbiq

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي أَبِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدَىَّ وَقَالَ إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil al-Jahdari —y la formulación es la de Qutayba—; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Abu Ya‘fur, de Mus‘ab ibn Sa‘d, quien dijo: “Recé junto a mi padre (ra) y puse mis manos entre mis rodillas. Entonces mi padre me dijo: «Golpea con las palmas de tus manos sobre tus rodillas». Luego hice eso otra vez, y él golpeó mis manos y dijo: «Se nos prohibió esto y se nos ordenó que golpeáramos con las palmas sobre las rodillas».”
Referencia: Sahih Muslim 535a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1089
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Abu Kamil al-Jahdari —y la formulación es la de Qutayba—; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Awana, de Abu Ya‘fur, de Mus‘ab ibn Sa‘d, quien dijo: “Recé junto a mi padre (ra) y puse mis manos entre mis rodillas. Entonces mi padre me dijo: «Golpea con las palmas de tus manos sobre tus rodillas». Luego hice eso otra vez, y él golpeó mis manos y dijo: «Se nos prohibió esto y se nos ordenó que golpeáramos con las palmas sobre las rodillas».”
Sahih Muslim
Hadith 535a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es