Sahih Muslim - Hadith 528a

Libro: El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
Capítulo: La prohibición de construir mezquitas sobre tumbas y colocar imágenes en ellas; y la prohibición de tomar tumbas como mezquitas

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ - فِيهَا تَصَاوِيرُ - لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكِ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Yahya ibn Sa‘id; nos transmitió Hisham; me informó mi padre, de ‘A’isha, que Umm Habiba y Umm Salama mencionaron ante el Mensajero de Allah ﷺ una iglesia que habían visto en Abisinia, en la que había imágenes. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Ciertamente, aquellos, cuando entre ellos había un hombre virtuoso y moría, edificaban sobre su tumba una mezquita y, en ella, representaban esas imágenes. Esos son los peores de la creación ante Allah el Día de la Resurrección.
Referencia: Sahih Muslim 528a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1076
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Yahya ibn Sa‘id; nos transmitió Hisham; me informó mi padre, de ‘A’isha, que Umm Habiba y Umm Salama mencionaron ante el Mensajero de Allah ﷺ una iglesia que habían visto en Abisinia, en la que había imágenes. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Ciertamente, aquellos, cuando entre ellos había un hombre virtuoso y moría, edificaban sobre su tumba una mezquita y, en ella, representaban esas imágenes. Esos son los peores de la creación ante Allah el Día de la Resurrección.
Sahih Muslim
Hadith 528a — El Libro de las Mezquitas y los Lugares de Oración
sunnah.es