Sahih Muslim - Hadith 520a
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ " . وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ " ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّهْ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ " .
Nos narró Abu Kamil al-Jahdari, nos transmitió Abd al-Wahid, nos transmitió al-A‘mash. Y dijo: y nos transmitieron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Abu Kurayb; ambos dijeron: nos transmitió Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim al-Taymi, de su padre, de Abu Dharr (ra), dijo:
Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué mezquita fue establecida en la tierra primero?”. Dijo: “La Mezquita Sagrada”. Dije: “Luego, ¿cuál?”. Dijo: “La Mezquita de al-Aqsa”. Dije: “¿Cuánto hay entre ambas?”. Dijo: “Cuarenta años; y dondequiera que te alcance la oración, reza, pues es una mezquita”.
Y en el hadiz de Abu Kamil: “Luego, allí donde te alcance la oración, reza, pues ciertamente es una mezquita”.
Referencia: Sahih Muslim 520a
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1056