Sahih Muslim - Hadith 499b
كتاب الصلاة
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .
Nos narraron Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; e Ibn Numayr dijo: nos narró Umar ibn Ubayd al-Tanafisi, de Simak ibn Harb, de Musa ibn Talha, de su padre, que dijo:
“Solíamos orar mientras las bestias pasaban delante de nosotros, y mencionamos eso al Mensajero de Allah ﷺ. Entonces dijo: «Que haya delante de uno de vosotros algo como la parte trasera de la montura; luego no le perjudicará lo que pase delante de él»”.
E Ibn Numayr dijo: “Entonces no le perjudicará quien pase delante de él”.
Referencia: Sahih Muslim 499b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 274
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1007