Sahih Muslim - Hadith 486

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Lo que se debe decir mientras se inclina y se prosternan

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abu Usama, me narró Ubayd Allah ibn Umar, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, de A’isha, que dijo: “Eché en falta al Mensajero de Allah ﷺ una noche en el lecho; lo busqué y mi mano cayó sobre la planta de sus pies, mientras él estaba en la mezquita, con ambos pies erguidos, y él decía:” “¡Oh Allah! Me refugio en Tu complacencia contra Tu ira, y en Tu perdón y bienestar contra Tu castigo; y me refugio en Ti de Ti. No puedo enumerar alabanzas sobre Ti; Tú eres tal como Te has alabado a Ti mismo.”
Referencia: Sahih Muslim 486
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 252
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 986
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Abu Usama, me narró Ubayd Allah ibn Umar, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, de A’isha, que dijo: “Eché en falta al Mensajero de Allah ﷺ una noche en el lecho; lo busqué y mi mano cayó sobre la planta de sus pies, mientras él estaba en la mezquita, con ambos pies erguidos, y él decía:” “¡Oh Allah! Me refugio en Tu complacencia contra Tu ira, y en Tu perdón y bienestar contra Tu castigo; y me refugio en Ti de Ti. No puedo enumerar alabanzas sobre Ti; Tú eres tal como Te has alabado a Ti mismo.”
Sahih Muslim
Hadith 486 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es