Sahih Muslim - Hadith 484d

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Lo que se debe decir mientras se inclina y se prosternan

كتاب الصلاة

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلاَمَةً فِي أُمَّتِي فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَدْ رَأَيْتُهَا ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ فَتْحُ مَكَّةَ ‏{‏ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا * فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏
Muhammad ibn al-Muthannà nos narró, Abd al-A‘là nos narró, Dawud nos transmitió, de ‘Amir, de Masruq, de ‘A’isha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía repetir con frecuencia: «Glorificado sea Allah y con Su alabanza; pido perdón a Allah y me vuelvo a Él en arrepentimiento»”. Dijo: “Y yo dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Veo que repites con frecuencia: “Glorificado sea Allah y con Su alabanza; pido perdón a Allah y me vuelvo a Él en arrepentimiento”»”. Entonces dijo: “Mi Señor me informó que vería un signo en mi comunidad, y cuando lo viera, repetiría con frecuencia: «Glorificado sea Allah y con Su alabanza; pido perdón a Allah y me vuelvo a Él en arrepentimiento». Pues ya lo he visto: «Cuando llegue el auxilio de Allah y la victoria», la conquista de La Meca, «y veas a la gente entrar en la religión de Allah en multitudes, entonces glorifica con la alabanza de tu Señor y pídele perdón; ciertamente, Él es siempre Aceptador del arrepentimiento»”.”
Referencia: Sahih Muslim 484d
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 250
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 984
Muhammad ibn al-Muthannà nos narró, Abd al-A‘là nos narró, Dawud nos transmitió, de ‘Amir, de Masruq, de ‘A’isha, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía repetir con frecuencia: «Glorificado sea Allah y con Su alabanza; pido perdón a Allah y me vuelvo a Él en arrepentimiento»”. Dijo: “Y yo dije: «¡Oh, Mensajero de Allah! Veo que repites con frecuencia: “Glorificado sea Allah y con Su alabanza; pido perdón a Allah y me vuelvo a Él en arrepentimiento”»”. Entonces dijo: “Mi Señor me informó que vería un signo en mi comunidad, y cuando lo viera, repetiría con frecuencia: «Glorificado sea Allah y con Su alabanza; pido perdón a Allah y me vuelvo a Él en arrepentimiento». Pues ya lo he visto: «Cuando llegue el auxilio de Allah y la victoria», la conquista de La Meca, «y veas a la gente entrar en la religión de Allah en multitudes, entonces glorifica con la alabanza de tu Señor y pídele perdón; ciertamente, Él es siempre Aceptador del arrepentimiento»”.”
Sahih Muslim
Hadith 484d — El Libro de las Oraciones
sunnah.es