Sahih Muslim - Hadith 478a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Lo que se debe decir al levantar la cabeza de la inclinación

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Hushaym ibn Bashir, nos informó Hisham ibn Hassan, de Qays ibn Sa‘d, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ, cuando levantaba la cabeza tras la inclinación, decía: "¡Oh Allah, Señor nuestro! A Ti pertenece la alabanza, en la medida con que se llenan los cielos, y en la medida con que se llena la tierra, y en la medida con que se llena lo que hay entre ambos, y en la medida con que se llena cuanto Tú quieras de cualquier cosa después de ello. Tú eres digno de la alabanza y de la gloria. No hay quien impida lo que Tú has dado, ni hay quien dé lo que Tú has impedido, y no beneficia al poseedor de fortuna, frente a Ti, su fortuna."
Referencia: Sahih Muslim 478a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 234
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 968
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Hushaym ibn Bashir, nos informó Hisham ibn Hassan, de Qays ibn Sa‘d, de ‘Ata’, de Ibn ‘Abbas, que el Profeta ﷺ, cuando levantaba la cabeza tras la inclinación, decía: "¡Oh Allah, Señor nuestro! A Ti pertenece la alabanza, en la medida con que se llenan los cielos, y en la medida con que se llena la tierra, y en la medida con que se llena lo que hay entre ambos, y en la medida con que se llena cuanto Tú quieras de cualquier cosa después de ello. Tú eres digno de la alabanza y de la gloria. No hay quien impida lo que Tú has dado, ni hay quien dé lo que Tú has impedido, y no beneficia al poseedor de fortuna, frente a Ti, su fortuna."
Sahih Muslim
Hadith 478a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es