Sahih Muslim - Hadith 472

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Moderación en Todos los Pilares de la Oración, y Hacerla Breve pero Completa

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لاَ أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مَكَثَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ‏.‏
Nos narró Jalaf ibn Hisham, nos narró Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Anas (ra), que dijo: “Ciertamente, no escatimo esfuerzo en dirigiros la oración tal como vi al Mensajero de Allah ﷺ dirigirnos la oración”. Dijo: Anas (ra) hacía algo que no os veo hacer: cuando levantaba la cabeza de la inclinación, se erguía de pie hasta que quien lo observaba decía: “Ya ha olvidado”. Y cuando levantaba la cabeza de la postración, permanecía un momento hasta que quien lo observaba decía: “Ya ha olvidado”.
Referencia: Sahih Muslim 472
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 222
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 956
Nos narró Jalaf ibn Hisham, nos narró Hammad ibn Zayd, de Thabit, de Anas (ra), que dijo: “Ciertamente, no escatimo esfuerzo en dirigiros la oración tal como vi al Mensajero de Allah ﷺ dirigirnos la oración”. Dijo: Anas (ra) hacía algo que no os veo hacer: cuando levantaba la cabeza de la inclinación, se erguía de pie hasta que quien lo observaba decía: “Ya ha olvidado”. Y cuando levantaba la cabeza de la postración, permanecía un momento hasta que quien lo observaba decía: “Ya ha olvidado”.
Sahih Muslim
Hadith 472 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es