Sahih Muslim - Hadith 471a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Moderación en Todos los Pilares de la Oración, y Hacerla Breve pero Completa

كتاب الصلاة

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ حَامِدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ الصَّلاَةَ مَعَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ رُكُوعِهِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ مَا بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏
Nos narraron Hamid ibn Umar al-Bakrawi y Abu Kamil Fudayl ibn Husayn al-Jahdari, ambos de Abu Awana —dijo Hamid: nos narró Abu Awana—, de Hilal ibn Abi Humayd, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Bara ibn Azib (ra), que dijo: “Observé atentamente la oración con Muhammad ﷺ y hallé que su permanencia en pie, su inclinación, su enderezamiento tras su inclinación, su postración, su sentada entre las dos postraciones, su segunda postración y su sentada entre el saludo final y la retirada eran aproximadamente iguales”.
Referencia: Sahih Muslim 471a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 219
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 953
Nos narraron Hamid ibn Umar al-Bakrawi y Abu Kamil Fudayl ibn Husayn al-Jahdari, ambos de Abu Awana —dijo Hamid: nos narró Abu Awana—, de Hilal ibn Abi Humayd, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de al-Bara ibn Azib (ra), que dijo: “Observé atentamente la oración con Muhammad ﷺ y hallé que su permanencia en pie, su inclinación, su enderezamiento tras su inclinación, su postración, su sentada entre las dos postraciones, su segunda postración y su sentada entre el saludo final y la retirada eran aproximadamente iguales”.
Sahih Muslim
Hadith 471a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es