Sahih Muslim - Hadith 467b

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato Al Imán Para Hacer La Oración Breve Pero Completa

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلاَةَ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلاَتَهُ مَا شَاءَ ‏"
Nos narró Ibn Rafi‘, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra (ra), de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “”. "Cuando alguno de vosotros se ponga en pie para dirigir a la gente, que aligere la oración, pues entre ellos hay el anciano y entre ellos hay el débil; y cuando se ponga en pie estando solo, que prolongue su oración cuanto quiera."
Referencia: Sahih Muslim 467b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 209
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 943
Nos narró Ibn Rafi‘, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra (ra), de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “”. "Cuando alguno de vosotros se ponga en pie para dirigir a la gente, que aligere la oración, pues entre ellos hay el anciano y entre ellos hay el débil; y cuando se ponga en pie estando solo, que prolongue su oración cuanto quiera."
Sahih Muslim
Hadith 467b — El Libro de las Oraciones
sunnah.es