Sahih Muslim - Hadith 467a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato Al Imán Para Hacer La Oración Breve Pero Completa

كتاب الصلاة

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró al-Mughira —y él es Ibn ‘Abd al-Rahman al-Hizami—, de Abi al-Zinad, de al-A‘ray, de Abi Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “Cuando alguno de vosotros dirija a la gente en la oración, que la haga ligera, pues entre ellos hay el niño, el anciano, el débil y el enfermo; pero cuando rece solo, que rece como quiera.”
Referencia: Sahih Muslim 467a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 208
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 942
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró al-Mughira —y él es Ibn ‘Abd al-Rahman al-Hizami—, de Abi al-Zinad, de al-A‘ray, de Abi Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: “Cuando alguno de vosotros dirija a la gente en la oración, que la haga ligera, pues entre ellos hay el niño, el anciano, el débil y el enfermo; pero cuando rece solo, que rece como quiera.”
Sahih Muslim
Hadith 467a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es