Sahih Muslim - Hadith 455
كتاب الصلاة
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى - مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوِ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَحَذَفَ فَرَكَعَ . وَفِي حَدِيثِهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو . وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ الْعَاصِ .
Nos narró Harun ibn Abd Allah: nos narró Hajjaj ibn Muhammad, de Ibn Yurayj. Y dijo: y me narró Muhammad ibn Rafi‘ —y ambos se aproximaron en la formulación—: nos narró ‘Abd al-Razzaq: nos informó Ibn Yurayj, quien dijo: oí a Muhammad ibn ‘Abbad ibn Ya‘far decir: me informó Abu Salama ibn Sufyan, y ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As, y ‘Abd Allah ibn al-Musayyab al-‘Abidi, de ‘Abd Allah ibn al-Sa’ib, quien dijo:
El Profeta ﷺ nos dirigió la oración del alba en La Meca, y comenzó con la sura de Los Creyentes, hasta que llegó la mención de Moisés y Aarón, o la mención de Jesús —Muhammad ibn ‘Abbad duda, o discreparon al respecto—; entonces sobrevino al Profeta ﷺ un acceso de tos, y se inclinó. Y ‘Abd Allah ibn al-Sa’ib estuvo presente en ello. En el hadiz de ‘Abd al-Razzaq, omitió la expresión “y se inclinó”. Y en su hadiz figura “y ‘Abd Allah ibn ‘Amr”, y no dijo “ibn al-‘As”.
Referencia: Sahih Muslim 455
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 184
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 918