Sahih Muslim - Hadith 426a
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَاللَّفْظُ، لأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلاَ تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ وَلاَ بِالْقِيَامِ وَلاَ بِالاِنْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي - ثُمَّ قَالَ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ " .
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Huyr; y la formulación es la de Abu Bakr. Dijo Ibn Huyr: nos informó. Y dijo Abu Bakr: nos narró Ali ibn Mushir, de al-Mujtar ibn Fulfúl, de Anas, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración un día; y cuando concluyó la oración, se volvió hacia nosotros con su rostro y dijo: “¡Oh gente! Ciertamente, yo soy vuestro imán; no os adelantéis a mí ni en la inclinación, ni en la postración, ni en la incorporación en pie, ni en la retirada, pues ciertamente os veo delante de mí y detrás de mí”. Luego dijo: “Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, si vierais lo que yo he visto, reiríais poco y lloraríais mucho”.
Dijeron: “¿Y qué has visto, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “He visto el Paraíso y el Fuego”.
Referencia: Sahih Muslim 426a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 857