Sahih Muslim - Hadith 425b

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato de Realizar la Oración Correctamente, de Completarla y de Tener Khushu' en Ella

كتاب الصلاة

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ ‏"‏ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Gassan al-Misma‘i, nos transmitió Mu‘adh —es decir, Ibn Hisham—, me narró mi padre. Y nos transmitió Muhammad ibn al-Muthanna, nos narró Ibn Abi ‘Adiyy, de Sa‘id; ambos, de Qatada, de Anas, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: “Completad la inclinación y la postración, pues, por Allah, ciertamente os veo por detrás de mi espalda cuando os inclináis y cuando os postráis”. Y en el hadiz de Sa‘id: “cuando os inclináis y cuando os postráis”.
Referencia: Sahih Muslim 425b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 122
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 856
Nos narró Abu Gassan al-Misma‘i, nos transmitió Mu‘adh —es decir, Ibn Hisham—, me narró mi padre. Y nos transmitió Muhammad ibn al-Muthanna, nos narró Ibn Abi ‘Adiyy, de Sa‘id; ambos, de Qatada, de Anas, que el Profeta de Allah ﷺ dijo: “Completad la inclinación y la postración, pues, por Allah, ciertamente os veo por detrás de mi espalda cuando os inclináis y cuando os postráis”. Y en el hadiz de Sa‘id: “cuando os inclináis y cuando os postráis”.
Sahih Muslim
Hadith 425b — El Libro de las Oraciones
sunnah.es