Sahih Muslim - Hadith 416

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: La Prohibición de Adelantar al Imán en el Takbir o en Cualquier Otra Cosa

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى، - وَهُوَ ابْنُ عَطَاءٍ - سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ فَإِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh —y la formulación es la suya—; nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba; de Ya‘la —y es Ibn ‘Ata’—, que oyó a Abu ‘Alqama, que oyó a Abu Hurayra (ra), decir: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Ciertamente, el imán es una protección. Si reza sentado, rezad sentados; y si dice: «Allah escucha a quien Le alaba», decid: «¡Oh Allah, Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza!». Y si la palabra de la gente de la tierra coincide con la palabra de la gente del cielo, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado.”
Referencia: Sahih Muslim 416
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 830
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh —y la formulación es la suya—; nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba; de Ya‘la —y es Ibn ‘Ata’—, que oyó a Abu ‘Alqama, que oyó a Abu Hurayra (ra), decir: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Ciertamente, el imán es una protección. Si reza sentado, rezad sentados; y si dice: «Allah escucha a quien Le alaba», decid: «¡Oh Allah, Señor nuestro, a Ti pertenece la alabanza!». Y si la palabra de la gente de la tierra coincide con la palabra de la gente del cielo, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado.”
Sahih Muslim
Hadith 416 — El Libro de las Oraciones
sunnah.es