Sahih Muslim - Hadith 406a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Envío de Salat sobre el Profeta (saws) después del Tashah-hud

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam; dijo: oí a Ibn Abi Laylà; dijo: Ka‘b ibn ‘Uŷra se encontró conmigo y dijo: “¿Acaso no he de ofrecerte un obsequio? El Mensajero de Allah ﷺ salió ante nosotros y dijimos: ‘Ya sabemos cómo saludarte; pero, ¿cómo hemos de pedir bendición por ti?’”. Dijo: Decid: “¡Oh Allah! Bendice a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad, como bendijiste a la familia de Ibrahim; ciertamente Tú eres digno de alabanza, glorioso. ¡Oh Allah! Concede bendición a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad, como concediste bendición a la familia de Ibrahim; ciertamente Tú eres digno de alabanza, glorioso”.
Referencia: Sahih Muslim 406a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 804
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de al-Hakam; dijo: oí a Ibn Abi Laylà; dijo: Ka‘b ibn ‘Uŷra se encontró conmigo y dijo: “¿Acaso no he de ofrecerte un obsequio? El Mensajero de Allah ﷺ salió ante nosotros y dijimos: ‘Ya sabemos cómo saludarte; pero, ¿cómo hemos de pedir bendición por ti?’”. Dijo: Decid: “¡Oh Allah! Bendice a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad, como bendijiste a la familia de Ibrahim; ciertamente Tú eres digno de alabanza, glorioso. ¡Oh Allah! Concede bendición a Muhammad ﷺ y a la familia de Muhammad, como concediste bendición a la familia de Ibrahim; ciertamente Tú eres digno de alabanza, glorioso”.
Sahih Muslim
Hadith 406a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es