Sahih Muslim - Hadith 404b
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ . وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ " وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ " فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . إِلاَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا . فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ . فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَىْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا . إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Usama; nos narró Sa‘id ibn Abi ‘Aruba. Y nos narró Abu Gassan al-Misma‘í; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; nos narró mi padre. Y nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir, de Sulayman al-Taymí. Todos estos, de Qatada, con este isnād, con uno semejante.
Y en el hadiz de Yarir, de Sulayman, de Qatada, figura como añadido: “Y cuando recite, guardad silencio”.
Y no figura en el hadiz de ninguno de ellos: “Pues, ciertamente, Allah dijo por boca de Su Profeta ﷺ: ‘Allah escucha a quien Le alaba’”, excepto en la transmisión de Abu Kamil, únicamente, de Abu ‘Awana.
Dijo Abu Ishaq: dijo Abu Bakr, el hijo de la hermana de Abu al-Nadr, acerca de este hadiz; y Muslim dijo: “¿Pretendes a alguien más preciso en la memorización que Sulayman?”. Entonces Abu Bakr le dijo: “¿Y el hadiz de Abu Hurayra?”. Y él dijo: “Es auténtico”, es decir: “Y cuando recite, guardad silencio”. Y dijo: “Para mí es auténtico”. Entonces dijo: “¿Por qué no lo pusiste aquí?”. Dijo: “No todo lo que para mí es auténtico lo he puesto aquí; únicamente he puesto aquí aquello sobre lo que ellos han coincidido”.
Referencia: Sahih Muslim 404b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 801