Sahih Muslim - Hadith 402a
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ "
Nos narraron Zuhayr ibn Harb, Uthman ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim. Ishaq dijo: nos informó; y los otros dos dijeron: nos narró Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Abd Allah, quien dijo:
“Solíamos decir en la oración, detrás del Mensajero de Allah ﷺ: «La paz sea sobre Allah; la paz sea sobre fulano»”. Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ nos dijo un día:
“Ciertamente, Allah es la Paz. Así pues, cuando uno de vosotros se siente en la oración, que diga: «Los saludos pertenecen a Allah, y las oraciones, y las cosas buenas. La paz sea contigo, oh Profeta ﷺ, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah». Pues, cuando lo dice, alcanza a todo siervo recto de Allah en el cielo y en la tierra. «Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Mensajero». Luego, que elija de la súplica lo que quiera.”
Referencia: Sahih Muslim 402a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 793