Sahih Muslim - Hadith 398b

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Prohibición del Seguimiento de Recitar en Voz Alta Detrás de un Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏"‏ أَوْ ‏"‏ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ‏"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Qatadah, quien dijo: oí a Zurarah ibn Awfà narrar, de ‘Imran ibn Husayn, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del mediodía, y entonces un hombre se puso a recitar detrás de él “Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo”. Cuando terminó y se retiró, dijo: “¿Cuál de vosotros recitó?”, o bien: “¿Cuál de vosotros es el que recita?”. Entonces un hombre dijo: “Yo”. Y él dijo: “Ya había pensado que alguno de vosotros me la disputaba”.”
Referencia: Sahih Muslim 398b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 784
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar; dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘bah, de Qatadah, quien dijo: oí a Zurarah ibn Awfà narrar, de ‘Imran ibn Husayn, que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del mediodía, y entonces un hombre se puso a recitar detrás de él “Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo”. Cuando terminó y se retiró, dijo: “¿Cuál de vosotros recitó?”, o bien: “¿Cuál de vosotros es el que recita?”. Entonces un hombre dijo: “Yo”. Y él dijo: “Ya había pensado que alguno de vosotros me la disputaba”.”
Sahih Muslim
Hadith 398b — El Libro de las Oraciones
sunnah.es