Sahih Muslim - Hadith 398a

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: Prohibición del Seguimiento de Recitar en Voz Alta Detrás de un Imán

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Saʿid ibn Mansur y Qutayba ibn Saʿid, ambos de Abu ʿAwana. Saʿid dijo: nos narró Abu ʿAwana, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de ʿImran ibn Husayn, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió la oración del mediodía —o la de la tarde— y dijo: “¿Quién de vosotros recitó detrás de mí ‘Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo’?”. Entonces un hombre dijo: “Yo, y con ello no pretendía sino el bien”. Él dijo: “Ya sabía que alguno de vosotros me la disputaba”.”
Referencia: Sahih Muslim 398a
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 783
Nos narraron Saʿid ibn Mansur y Qutayba ibn Saʿid, ambos de Abu ʿAwana. Saʿid dijo: nos narró Abu ʿAwana, de Qatada, de Zurara ibn Awfa, de ʿImran ibn Husayn, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigió la oración del mediodía —o la de la tarde— y dijo: “¿Quién de vosotros recitó detrás de mí ‘Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo’?”. Entonces un hombre dijo: “Yo, y con ello no pretendía sino el bien”. Él dijo: “Ya sabía que alguno de vosotros me la disputaba”.”
Sahih Muslim
Hadith 398a — El Libro de las Oraciones
sunnah.es