Sahih Muslim - Hadith 395a

Nos lo narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali; nos informó Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-‘Ala’, de su padre, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Quien realice una oración en la que no recite la Madre del Corán, esa oración es defectuosa —tres veces—, no completa”. Y se dijo a Abu Hurayra: “Ciertamente, nosotros estamos detrás del imán”. Él dijo: “Recítala para ti mismo, pues yo oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ‘Allah, Altísimo, dijo: He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos mitades, y para Mi siervo será lo que pida. Cuando el siervo dice: “La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos”, Allah, Altísimo, dice: Mi siervo Me ha alabado. Y cuando dice: “El Compasivo, el Misericordioso”, Allah, Altísimo, dice: Mi siervo Me ha ensalzado. Y cuando dice: “Soberano del Día de la Retribución”, dice: Mi siervo Me ha glorificado —y dijo una vez: Mi siervo ha confiado a Mí su asunto—. Y cuando dice: “Solo a Ti adoramos y solo de Ti imploramos ayuda”, dice: Esto es entre Mí y Mi siervo, y para Mi siervo será lo que pida. Y cuando dice: “Guíanos por el camino recto, el camino de aquellos a quienes has agraciado, no el de los que han incurrido en ira, ni el de los extraviados”, dice: Esto es para Mi siervo, y para Mi siervo será lo que pida’”. Sufyan dijo: Al-‘Ala’ ibn ‘Abd al-Rahman ibn Ya‘qub me lo transmitió; entré a verlo cuando estaba enfermo en su casa, y yo se lo pregunté acerca de ello.