Sahih Muslim - Hadith 378b

Libro: El Libro de las Oraciones
Capítulo: El Mandato de decir las frases del Adhan dos veces y las frases del iqamah una vez, excepto la frase, "La oración está a punto de comenzar," que debe decirse dos veces

كتاب الصلاة

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا، وَقْتَ الصَّلاَةِ بِشَىْءٍ يَعْرِفُونَهُ فَذَكَرُوا أَنْ يُنَوِّرُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali; nos informó Abd al-Wahhab al-Thaqafi; nos transmitió Jalid al-Hadhdha’; de Abu Qilaba; de Anas ibn Malik, quien dijo: “Mencionaron que se diera a conocer el momento de la oración mediante algo que reconocieran. Entonces mencionaron que se encendiera un fuego o que se golpeara una campana. Y se ordenó a Bilal que hiciera el adhan en pares y que hiciera la iqama en impar.”
Referencia: Sahih Muslim 378b
Referencia en el libro: Libro 4, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 737
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali; nos informó Abd al-Wahhab al-Thaqafi; nos transmitió Jalid al-Hadhdha’; de Abu Qilaba; de Anas ibn Malik, quien dijo: “Mencionaron que se diera a conocer el momento de la oración mediante algo que reconocieran. Entonces mencionaron que se encendiera un fuego o que se golpeara una campana. Y se ordenó a Bilal que hiciera el adhan en pares y que hiciera la iqama en impar.”
Sahih Muslim
Hadith 378b — El Libro de las Oraciones
sunnah.es