Sahih Muslim - Hadith 368c

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Tayammum

كتاب الحيض

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً ‏.‏ فَقَالَ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Hashim al-Abdi; nos narró Yahya —es decir, Ibn Sa‘id al-Qattan—, de Shu‘ba. Dijo: me narró al-Hakam, de Dharr, de Sa‘id ibn Abd al-Rahman ibn Abza, de su padre, que un hombre vino a Umar y dijo: "He incurrido en impureza mayor y no he encontrado agua". Él dijo: "No reces". Entonces dijo Ammar: "¿Acaso no recuerdas, oh Príncipe de los Creyentes, cuando tú y yo estábamos en una expedición y ambos incurrimos en impureza mayor y no encontramos agua? En cuanto a ti, no rezaste; y en cuanto a mí, me revolqué en el polvo y recé". Entonces dijo el Profeta Muhammad ﷺ: “En verdad, te habría bastado con golpear la tierra con tus dos manos, luego soplar, y luego frotar con ellas tu rostro y las palmas de tus manos.”
Referencia: Sahih Muslim 368c
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 718
Nos narró Abd Allah ibn Hashim al-Abdi; nos narró Yahya —es decir, Ibn Sa‘id al-Qattan—, de Shu‘ba. Dijo: me narró al-Hakam, de Dharr, de Sa‘id ibn Abd al-Rahman ibn Abza, de su padre, que un hombre vino a Umar y dijo: "He incurrido en impureza mayor y no he encontrado agua". Él dijo: "No reces". Entonces dijo Ammar: "¿Acaso no recuerdas, oh Príncipe de los Creyentes, cuando tú y yo estábamos en una expedición y ambos incurrimos en impureza mayor y no encontramos agua? En cuanto a ti, no rezaste; y en cuanto a mí, me revolqué en el polvo y recé". Entonces dijo el Profeta Muhammad ﷺ: “En verdad, te habría bastado con golpear la tierra con tus dos manos, luego soplar, y luego frotar con ellas tu rostro y las palmas de tus manos.”
Sahih Muslim
Hadith 368c — El Libro de la Menstruación
sunnah.es