Sahih Muslim - Hadith 343a
كتاب الحيض
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ " . فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
Yahya ibn Yahya, Yahya ibn Ayyub, Qutayba e Ibn Huyr nos narraron —dijo Yahya ibn Yahya: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Isma‘il, que es Ibn Ya‘far—, de Sharik, es decir, Ibn Abi Namir, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘id al-Judri, de su padre, que dijo:
“Salí con el Mensajero de Allah ﷺ un lunes hacia Quba, hasta que, cuando estábamos entre los Banu Salim, el Mensajero de Allah ﷺ se detuvo ante la puerta de ‘Itban y lo llamó a gritos. Entonces salió arrastrando su izar, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Hemos apresurado al hombre». ‘Itban dijo: ‘Oh, Mensajero de Allah, ¿qué te parece el hombre al que se le apremia a separarse de su mujer y no eyacula: qué le incumbe?’. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, el agua es a causa del agua»”.”
Referencia: Sahih Muslim 343a
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 674