Sahih Muslim - Hadith 339

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Es permisible bañarse desnudo cuando uno está solo

كتاب الحيض

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ - قَالَ - فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ - قَالَ - فَجَمَحَ مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى قَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ ‏.‏ فَقَامَ الْحَجَرُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏"
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos transmitió ‘Abd al-Razzaq; nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih. Dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Los Banū Isrāʾīl se lavaban desnudos, mirándose unos a otros las partes pudendas, y Mūsā (as) se lavaba solo. Entonces dijeron: “Por Allah, nada impide a Mūsā lavarse con nosotros sino que padece una hernia”. Dijo: “Así que una vez fue a lavarse y puso su ropa sobre una piedra; y la piedra huyó con su ropa”. Dijo: “Entonces Mūsā se lanzó tras ella diciendo: ‘¡Mi ropa, piedra! ¡Mi ropa, piedra!’”. Hasta que los Banū Isrāʾīl miraron las partes pudendas de Mūsā y dijeron: “Por Allah, no hay en Mūsā ningún defecto”. Y la piedra se detuvo hasta que fue mirada. Dijo: “Entonces tomó su ropa y se puso a golpear la piedra”.
Referencia: Sahih Muslim 339
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 669
Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos transmitió ‘Abd al-Razzaq; nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih. Dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, de Muhammad, el Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Los Banū Isrāʾīl se lavaban desnudos, mirándose unos a otros las partes pudendas, y Mūsā (as) se lavaba solo. Entonces dijeron: “Por Allah, nada impide a Mūsā lavarse con nosotros sino que padece una hernia”. Dijo: “Así que una vez fue a lavarse y puso su ropa sobre una piedra; y la piedra huyó con su ropa”. Dijo: “Entonces Mūsā se lanzó tras ella diciendo: ‘¡Mi ropa, piedra! ¡Mi ropa, piedra!’”. Hasta que los Banū Isrāʾīl miraron las partes pudendas de Mūsā y dijeron: “Por Allah, no hay en Mūsā ningún defecto”. Y la piedra se detuvo hasta que fue mirada. Dijo: “Entonces tomó su ropa y se puso a golpear la piedra”.
Sahih Muslim
Hadith 339 — El Libro de la Menstruación
sunnah.es