Sahih Muslim - Hadith 336e

Libro: El Libro de la Oración - Viajeros
Capítulo: Se recomienda rezar Duha, siendo el mínimo dos rak`ah, el mejor ocho, y el promedio cuatro o seis, y se anima a hacerlo regularmente

كتاب صلاة المسافرين وقصرها

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ - قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي ‏.‏
Y me narraron Harmala ibn Yahya y Muhammad ibn Salama al-Muradi; ambos dijeron: nos informó Abd Allah ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; dijo: me transmitió Ibn Abd Allah ibn al-Harith que su padre, Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal, dijo: “Pregunté y me esforcé por encontrar a alguien de entre la gente que me informara de que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración supererogatoria del duha, pero no encontré a nadie que me transmitiera eso, salvo que Umm Hani, hija de Abu Talib, me informó que el Mensajero de Allah ﷺ vino, después de que el día ya se había elevado, el día de la Conquista; entonces se trajo un paño y se le cubrió con él, y se lavó; luego se puso en pie y realizó ocho rak‘as. No sé si su permanencia en pie en ellas era más larga, o su inclinación, o su postración; todo ello por su parte era semejante en duración —dijo ella—. Y no lo vi realizarla antes ni después”. Al-Muradi dijo, de Yunus: y no dijo: “me informó”.
Referencia: Sahih Muslim 336e
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Libro 4, Hadith 1554
Y me narraron Harmala ibn Yahya y Muhammad ibn Salama al-Muradi; ambos dijeron: nos informó Abd Allah ibn Wahb; me informó Yunus, de Ibn Shihab; dijo: me transmitió Ibn Abd Allah ibn al-Harith que su padre, Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal, dijo: “Pregunté y me esforcé por encontrar a alguien de entre la gente que me informara de que el Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración supererogatoria del duha, pero no encontré a nadie que me transmitiera eso, salvo que Umm Hani, hija de Abu Talib, me informó que el Mensajero de Allah ﷺ vino, después de que el día ya se había elevado, el día de la Conquista; entonces se trajo un paño y se le cubrió con él, y se lavó; luego se puso en pie y realizó ocho rak‘as. No sé si su permanencia en pie en ellas era más larga, o su inclinación, o su postración; todo ello por su parte era semejante en duración —dijo ella—. Y no lo vi realizarla antes ni después”. Al-Muradi dijo, de Yunus: y no dijo: “me informó”.
Sahih Muslim
Hadith 336e — El Libro de la Oración - Viajeros
sunnah.es