Sahih Muslim - Hadith 314b

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Las mujeres están obligadas a realizar ghusl si emiten líquido

كتاب الحيض

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلاَ مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلاَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Ibrahim ibn Musa al-Razi, Sahl ibn Uthman y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Kurayb—. Dijo Sahl: nos narró; y dijeron los otros dos: nos informó Ibn Abi Za’ida, de su padre, de Mus‘ab ibn Shayba, de Musafi‘ ibn ‘Abd Allah, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, que una mujer dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “¿Debe la mujer realizar el baño ritual mayor cuando tiene un sueño erótico y ve el agua?”. Él dijo: “Sí”. Entonces ‘A’isha le dijo: “¡Que se te peguen las manos al polvo y quedes afligida!”. Ella dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjala. ¿Y de dónde habría de venir el parecido sino de eso? Cuando el agua de ella prevalece sobre el agua del hombre, el hijo se parece a sus tíos maternos; y cuando el agua del hombre prevalece sobre el agua de ella, se parece a sus tíos paternos”.”
Referencia: Sahih Muslim 314b
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 613
Nos narraron Ibrahim ibn Musa al-Razi, Sahl ibn Uthman y Abu Kurayb —y la formulación es la de Abu Kurayb—. Dijo Sahl: nos narró; y dijeron los otros dos: nos informó Ibn Abi Za’ida, de su padre, de Mus‘ab ibn Shayba, de Musafi‘ ibn ‘Abd Allah, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, que una mujer dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “¿Debe la mujer realizar el baño ritual mayor cuando tiene un sueño erótico y ve el agua?”. Él dijo: “Sí”. Entonces ‘A’isha le dijo: “¡Que se te peguen las manos al polvo y quedes afligida!”. Ella dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Déjala. ¿Y de dónde habría de venir el parecido sino de eso? Cuando el agua de ella prevalece sobre el agua del hombre, el hijo se parece a sus tíos maternos; y cuando el agua del hombre prevalece sobre el agua de ella, se parece a sus tíos paternos”.”
Sahih Muslim
Hadith 314b — El Libro de la Menstruación
sunnah.es