Sahih Muslim - Hadith 311
كتاب الحيض
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
Nos narró Abbas ibn al-Walid; nos narró Yazid ibn Zurayʿ; nos narró Saʿid, de Qatada, que Anas ibn Malik les transmitió que Umm Sulaym transmitió que ella preguntó al Profeta de Dios ﷺ acerca de la mujer que ve en su sueño lo que ve el hombre. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: "Si la mujer ve eso, que se lave ritualmente".
Umm Sulaym dijo —y me avergoncé de ello—: "¿Y ocurre esto?". Entonces el Profeta de Dios ﷺ dijo: "Sí; pues, ¿de dónde habría de venir el parecido? Ciertamente, el fluido del hombre es espeso y blanco, y el fluido de la mujer es fino y amarillo; de cualquiera de los dos que prevalezca o se adelante provendrá el parecido".
Referencia: Sahih Muslim 311
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 608