Sahih Muslim - Hadith 310

Libro: El Libro de la Menstruación
Capítulo: Las mujeres están obligadas a realizar ghusl si emiten líquido

كتاب الحيض

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏ "‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏"
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos transmitió Umar ibn Yunus al-Hanafi; nos transmitió Ikrima ibn Ammar; dijo: dijo Ishaq ibn Abi Talha: me narró Anas ibn Malik (ra), que dijo: Umm Sulaym —y ella era la abuela de Ishaq— vino al Mensajero de Allah ﷺ y le dijo, estando Aisha (ra) junto a él: “¡Oh, Mensajero de Allah! La mujer ve en sueños lo que ve el hombre, y ve en sí misma lo que el hombre ve en sí mismo”. Entonces Aisha (ra) dijo: “¡Oh, Umm Sulaym! Has puesto en evidencia a las mujeres; que tu diestra se cubra de polvo”. Entonces le dijo a Aisha (ra): “Más bien eres tú; que tu diestra quede cubierta de polvo. Sí; que se bañe, oh Umm Sulaym, si ella ve eso.”
Referencia: Sahih Muslim 310
Referencia en el libro: Libro 3, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Libro 3, Hadith 607
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos transmitió Umar ibn Yunus al-Hanafi; nos transmitió Ikrima ibn Ammar; dijo: dijo Ishaq ibn Abi Talha: me narró Anas ibn Malik (ra), que dijo: Umm Sulaym —y ella era la abuela de Ishaq— vino al Mensajero de Allah ﷺ y le dijo, estando Aisha (ra) junto a él: “¡Oh, Mensajero de Allah! La mujer ve en sueños lo que ve el hombre, y ve en sí misma lo que el hombre ve en sí mismo”. Entonces Aisha (ra) dijo: “¡Oh, Umm Sulaym! Has puesto en evidencia a las mujeres; que tu diestra se cubra de polvo”. Entonces le dijo a Aisha (ra): “Más bien eres tú; que tu diestra quede cubierta de polvo. Sí; que se bañe, oh Umm Sulaym, si ella ve eso.”
Sahih Muslim
Hadith 310 — El Libro de la Menstruación
sunnah.es