Sahih Muslim - Hadith 3017a
كتاب التفسير
حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ، بْنِ شِهَابٍ أَنَّ الْيَهُودَ، قَالُوا لِعُمَرَ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً لَوْ أُنْزِلَتْ فِينَا لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ وَأَىَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أُنْزِلَتْ أُنْزِلَتْ بِعَرَفَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ . قَالَ سُفْيَانُ أَشُكُّ كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ أَمْ لاَ . يَعْنِي { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي}
Abu Jaythama, Zuhayr ibn Harb y Muhammad ibn al-Muthanna —y la formulación es la de Ibn al-Muthanna— dijeron: nos narró Abd al-Rahman —y es Ibn Mahdi—; nos narró Sufyan, de Qays ibn Muslim, de Tariq ibn Shihab, que los judíos dijeron a Umar (ra): “Vosotros recitáis una aleya que, si hubiera sido revelada entre nosotros, habríamos tomado ese día como festividad”.
Umar (ra) dijo: “Ciertamente, yo sé dónde fue revelada, en qué día fue revelada y dónde estaba el Mensajero de Allah ﷺ cuando fue revelada: fue revelada en Arafat, y el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie en Arafat”. Sufyan dijo: “Dudo si fue un día viernes o no”. Es decir: “Hoy os he perfeccionado vuestra religión y he completado sobre vosotros Mi gracia”.
Referencia: Sahih Muslim 3017a
Referencia en el libro: Libro 56, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 43, Hadith 7153