Sahih Muslim - Hadith 3000b
كتاب الزهد والرقائق
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ " . مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا " .
Nos narró Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn Yabala ibn Abi Rawwad: nos transmitió Muhammad ibn Yaafar. Y nos narró Abu Bakr ibn Nafi: nos informó Gundar. Dijo Shuba: nos transmitió, de Jalid al-Hadda, de Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, de su padre, del Profeta ﷺ,
que, estando él presente, se mencionó a un hombre, y entonces un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah! No hay hombre, después del Mensajero de Allah ﷺ, que sea mejor que él en tal y tal cosa”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¡Ay de ti! Has cortado el cuello de tu compañero”, repitiendo eso varias veces. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si alguno de vosotros ha de elogiar a su hermano, inevitablemente, que diga: ‘Considero que fulano, si se ve que es así’, y no declaro puro ante Allah a nadie”.
Referencia: Sahih Muslim 3000b
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 84
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 7140