Sahih Muslim - Hadith 2999

Libro: El Libro del Zuhd y el Ablandamiento de los Corazones
Capítulo: El Asunto del Creyente es Todo Bien

كتاب الزهد والرقائق

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَجَبًا لأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لأَحَدٍ إِلاَّ لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ‏"
Nos narraron Haddab ibn Jalid al-Azdi y Shayban ibn Farruj, ambos de Sulayman ibn al-Mughira —y la formulación es la de Shayban—: nos narró Sulayman, nos narró Thabit, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Suhayb, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¡Qué admirable es el asunto del creyente! En verdad, todo su asunto es un bien, y eso no es para nadie sino para el creyente: si le alcanza una dicha, da gracias, y ello es un bien para él; y si le alcanza una adversidad, tiene paciencia, y ello es un bien para él.”
Referencia: Sahih Muslim 2999
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 7138
Nos narraron Haddab ibn Jalid al-Azdi y Shayban ibn Farruj, ambos de Sulayman ibn al-Mughira —y la formulación es la de Shayban—: nos narró Sulayman, nos narró Thabit, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Suhayb, que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¡Qué admirable es el asunto del creyente! En verdad, todo su asunto es un bien, y eso no es para nadie sino para el creyente: si le alcanza una dicha, da gracias, y ello es un bien para él; y si le alcanza una adversidad, tiene paciencia, y ello es un bien para él.”
Sahih Muslim
Hadith 2999 — El Libro del Zuhd y el Ablandamiento de los Corazones
sunnah.es