Sahih Muslim - Hadith 2991a

Libro: El Libro de la Ascetismo y el Ablandamiento de los Corazones
Capítulo: Decir: "Que Allah te tenga en su misericordia" a quien estornuda, y el bostezo es desaprobado

كتاب الزهد والرقائق

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ عَطَسَ فُلاَنٌ فَشَمَّتَّهُ وَعَطَسْتُ أَنَا فَلَمْ تُشَمِّتْنِي ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ‏"
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nos narró; Hafs —y él es Ibn Ghiyath— nos transmitió; de Sulayman al-Taymi, de Anas ibn Malik, dijo: “Dos hombres estornudaron en presencia del Profeta Muhammad ﷺ. Entonces él dijo a uno de ellos: ‘Que Allah tenga misericordia de ti’, y no se lo dijo al otro. El que no recibió esa invocación, tras estornudar, dijo: ‘Fulano estornudó y le dijiste: “Que Allah tenga misericordia de ti”; y yo estornudé y no me lo dijiste’”. Dijo: “Ciertamente, este ha alabado a Allah, mientras que tú no has alabado a Allah.”
Referencia: Sahih Muslim 2991a
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 7125
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr nos narró; Hafs —y él es Ibn Ghiyath— nos transmitió; de Sulayman al-Taymi, de Anas ibn Malik, dijo: “Dos hombres estornudaron en presencia del Profeta Muhammad ﷺ. Entonces él dijo a uno de ellos: ‘Que Allah tenga misericordia de ti’, y no se lo dijo al otro. El que no recibió esa invocación, tras estornudar, dijo: ‘Fulano estornudó y le dijiste: “Que Allah tenga misericordia de ti”; y yo estornudé y no me lo dijiste’”. Dijo: “Ciertamente, este ha alabado a Allah, mientras que tú no has alabado a Allah.”
Sahih Muslim
Hadith 2991a — El Libro de la Ascetismo y el Ablandamiento de los Corazones
sunnah.es