Sahih Muslim - Hadith 2969
كتاب الزهد والرقائق
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ أَضْحَكُ " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " مِنْ مُخَاطَبَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَقُولُ يَا رَبِّ أَلَمْ تُجِرْنِي مِنَ الظُّلْمِ قَالَ يَقُولُ بَلَى . قَالَ فَيَقُولُ فَإِنِّي لاَ أُجِيزُ عَلَى نَفْسِي إِلاَّ شَاهِدًا مِنِّي قَالَ فَيَقُولُ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ شَهِيدًا وَبِالْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ شُهُودًا - قَالَ - فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ فَيُقَالُ لأَرْكَانِهِ انْطِقِي . قَالَ فَتَنْطِقُ بِأَعْمَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَلاَمِ - قَالَ - فَيَقُولُ بُعْدًا لَكُنَّ وَسُحْقًا . فَعَنْكُنَّ كُنْتُ أُنَاضِلُ " .
Nos narró Abu Bakr ibn al-Nadr ibn Abi al-Nadr; me narró Abu al-Nadr, Hashim ibn al-Qasim; nos narró Ubayd Allah al-Ashja‘i, de Sufyan al-Thawri, de Ubayd al-Muktib, de Fudayl, de al-Sha‘bi, de Anas ibn Malik (ra).
Dijo: Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y se rió, y dijo: “¿Sabéis de qué me río?”. Dijeron: Dijimos: “Allah y Su Mensajero saben más”. Dijo: “De la interpelación del siervo a su Señor. Dice: ‘¡Señor mío! ¿Acaso no me has protegido de la injusticia?’. Dice: ‘Sí’. Dice: ‘Entonces, no admito contra mí sino un testigo procedente de mí mismo’. Dice: ‘Basta hoy contigo mismo como testigo contra ti, y con los nobles escribas como testigos’ —dijo—. Entonces se sella su boca y se dice a sus miembros: ‘Hablad’. Dijo: Y hablan de sus obras —dijo—. Luego se le deja a él y a la palabra —dijo—, y dice: ‘¡Lejos de vosotras y ruina para vosotras! Por vosotras era por quienes yo disputaba’”.
Referencia: Sahih Muslim 2969
Referencia en el libro: Libro 55, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 7079