Sahih Muslim - Hadith 29

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La evidencia de que quien muere creyendo en el tawhid definitivamente entrará en el paraíso

كتاب الإيمان

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Layth, de Ibn ‘Ajlan, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Ibn Muhayriz, de al-Sunabihi, de ‘Ubada ibn al-Samit (ra), que dijo: “Entré a verlo cuando se hallaba en la agonía, y lloré. Entonces dijo: ‘Despacio, ¿por qué lloras? Por Dios, si soy hecho mártir, ciertamente daré testimonio en tu favor; y si se me concede interceder, ciertamente intercederé por ti; y si puedo beneficiarte, ciertamente te beneficiaré’. Luego dijo: ‘Por Dios, no hay ningún hadiz que haya oído del Mensajero de Dios ﷺ en el que haya para vosotros un bien, sin que os lo haya transmitido, salvo un solo hadiz; y os lo transmitiré hoy, cuando ya mi alma está cercada. Oí al Mensajero de Dios ﷺ decir:” "Quien atestigüe que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah, Allah le ha vedado el Fuego."
Referencia: Sahih Muslim 29
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 45
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Layth, de Ibn ‘Ajlan, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Ibn Muhayriz, de al-Sunabihi, de ‘Ubada ibn al-Samit (ra), que dijo: “Entré a verlo cuando se hallaba en la agonía, y lloré. Entonces dijo: ‘Despacio, ¿por qué lloras? Por Dios, si soy hecho mártir, ciertamente daré testimonio en tu favor; y si se me concede interceder, ciertamente intercederé por ti; y si puedo beneficiarte, ciertamente te beneficiaré’. Luego dijo: ‘Por Dios, no hay ningún hadiz que haya oído del Mensajero de Dios ﷺ en el que haya para vosotros un bien, sin que os lo haya transmitido, salvo un solo hadiz; y os lo transmitiré hoy, cuando ya mi alma está cercada. Oí al Mensajero de Dios ﷺ decir:” "Quien atestigüe que no hay divinidad sino Allah y que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah, Allah le ha vedado el Fuego."
Sahih Muslim
Hadith 29 — El Libro de la Fe
sunnah.es