Sahih Muslim - Hadith 2874

Libro: El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Beneficios y sus Habitantes
Capítulo: Al Difunto Se Le Muestra Su Lugar En El Paraíso O El Fuego; Y Confirmación Del Tormento En La Tumba - Buscamos Refugio En Allah De Eso

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ قَتْلَى بَدْرٍ ثَلاَثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ يَا عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ أَلَيْسَ قَدْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْمَعُوا وَأَنَّى يُجِيبُوا وَقَدْ جَيَّفُوا قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لاَ يَقْدِرُونَ أَنْ يُجِيبُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ ‏.‏
Nos narró Haddab ibn Jalid; nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dejó a los muertos de Badr durante tres días; luego se presentó ante ellos, se detuvo de pie sobre ellos y los llamó, diciendo: “¡Oh Abu Yahl ibn Hisham! ¡Oh Umayya ibn Jalaf! ¡Oh Utba ibn Rabi‘a! ¡Oh Shayba ibn Rabi‘a! ¿Acaso no habéis hallado verdadero lo que vuestro Señor os prometió? Pues yo he hallado verdadero lo que mi Señor me prometió”. Umar (ra) oyó las palabras del Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo van a oír y cómo van a responder, si ya se han corrompido?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, no sois vosotros más capaces de oír lo que digo que ellos, pero ellos no pueden responder”. Luego ordenó respecto de ellos, y fueron arrastrados y arrojados al pozo de Badr.
Referencia: Sahih Muslim 2874
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6869
Nos narró Haddab ibn Jalid; nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dejó a los muertos de Badr durante tres días; luego se presentó ante ellos, se detuvo de pie sobre ellos y los llamó, diciendo: “¡Oh Abu Yahl ibn Hisham! ¡Oh Umayya ibn Jalaf! ¡Oh Utba ibn Rabi‘a! ¡Oh Shayba ibn Rabi‘a! ¿Acaso no habéis hallado verdadero lo que vuestro Señor os prometió? Pues yo he hallado verdadero lo que mi Señor me prometió”. Umar (ra) oyó las palabras del Profeta ﷺ y dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo van a oír y cómo van a responder, si ya se han corrompido?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, no sois vosotros más capaces de oír lo que digo que ellos, pero ellos no pueden responder”. Luego ordenó respecto de ellos, y fueron arrastrados y arrojados al pozo de Badr.
Sahih Muslim
Hadith 2874 — El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Beneficios y sus Habitantes
sunnah.es