Sahih Muslim - Hadith 2864
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ " . قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الأَرْضِ أَمِ الْمِيلَ الَّذِي تُكْتَحَلُ بِهِ الْعَيْنُ . قَالَ " فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا " . قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ .
Nos narró al-Hakam ibn Musa Abu Salih, nos narró Yahya ibn Hamza, de Abd al-Rahman ibn Jabir; me transmitió Sulaym ibn Amir, me transmitió al-Miqdad ibn al-Aswad, quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:
"El sol será acercado a las criaturas el Día de la Resurrección hasta quedar de ellas a la distancia de una milla".
Sulaym ibn Amir dijo: Por Allah, no sé qué quiso decir con la milla: si la distancia de la tierra o la varilla con la que se aplica el colirio al ojo.
Dijo: "Entonces la gente estará en el sudor según la medida de sus obras: entre ellos habrá quien esté hasta los tobillos; entre ellos habrá quien esté hasta las rodillas; entre ellos habrá quien esté hasta las caderas; y entre ellos habrá a quien el sudor le ponga el freno por completo".
Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ señaló con su mano hacia su boca.
Referencia: Sahih Muslim 2864
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6852