Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2834c

Libro: El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Beneficios y sus Habitantes
Capítulo: El Primer Grupo en Entrar al Paraíso Se Parecerá a la Luna Cuando Está Llena; Sus Atributos y Sus Esposas

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró ‘Abd al-Wahid —es decir, Ibn Ziyad—, de ‘Umara ibn al-Qa‘qa‘: nos narró Abu Zur‘a, dijo: oí a Abu Hurayra decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "El primero de quienes entrarán en el Paraíso". Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Qutayba—; dijeron: nos narró Yarir, de ‘Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "En verdad, el primer grupo que entrará en el Paraíso será con la apariencia de la luna en la noche de plenilunio; y quienes vengan después de ellos serán con la apariencia del astro más intensamente luminoso del cielo. No orinarán, ni defecarán, ni se sonarán la nariz, ni escupirán. Sus peines serán de oro; su sudor será almizcle; sus braseros serán de madera de áloe; y sus esposas serán las huríes de ojos grandes. Sus caracteres serán conforme al carácter de un solo hombre, con la apariencia de su padre Adán, sesenta codos de altura hacia el cielo"."
Referencia: Sahih Muslim 2834c
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6795
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró ‘Abd al-Wahid —es decir, Ibn Ziyad—, de ‘Umara ibn al-Qa‘qa‘: nos narró Abu Zur‘a, dijo: oí a Abu Hurayra decir: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "El primero de quienes entrarán en el Paraíso". Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Zuhayr ibn Harb —y la formulación es la de Qutayba—; dijeron: nos narró Yarir, de ‘Umara, de Abu Zur‘a, de Abu Hurayra, dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "En verdad, el primer grupo que entrará en el Paraíso será con la apariencia de la luna en la noche de plenilunio; y quienes vengan después de ellos serán con la apariencia del astro más intensamente luminoso del cielo. No orinarán, ni defecarán, ni se sonarán la nariz, ni escupirán. Sus peines serán de oro; su sudor será almizcle; sus braseros serán de madera de áloe; y sus esposas serán las huríes de ojos grandes. Sus caracteres serán conforme al carácter de un solo hombre, con la apariencia de su padre Adán, sesenta codos de altura hacia el cielo"."
Sahih Muslim
Hadith 2834c — El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Beneficios y sus Habitantes
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 53
Siguiente ›