Sahih Muslim - Hadith 2834a

Libro: El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Beneficios y sus Habitantes
Capítulo: El Primer Grupo en Entrar al Paraíso Se Parecerá a la Luna Cuando Está Llena; Sus Atributos y Sus Esposas

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ ‏"
Nos narró Amr al-Naqid y Yaqub ibn Ibrahim al-Dawraqi, ambos de Ibn Ulayya —y la formulación es la de Yaqub—. Dijeron: Nos transmitió Ismail ibn Ulayya; nos informó Ayyub, de Muhammad, que dijo: “O bien se jactaron, o bien recordaron, si los hombres en el Paraíso son más numerosos o las mujeres”. Entonces Abu Hurayra (ra) dijo: “¿Acaso no dijo Abu al-Qasim ﷺ?” En verdad, la primera cohorte que entre en el Paraíso será con la apariencia de la luna en la noche de plenilunio, y la que le siga será con el resplandor de un astro refulgente en el cielo. Cada hombre de entre ellos tendrá dos esposas; se verá la médula de las pantorrillas de ambas a través de la carne. Y en el Paraíso no hay nadie sin cónyuge.
Referencia: Sahih Muslim 2834a
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6793
Nos narró Amr al-Naqid y Yaqub ibn Ibrahim al-Dawraqi, ambos de Ibn Ulayya —y la formulación es la de Yaqub—. Dijeron: Nos transmitió Ismail ibn Ulayya; nos informó Ayyub, de Muhammad, que dijo: “O bien se jactaron, o bien recordaron, si los hombres en el Paraíso son más numerosos o las mujeres”. Entonces Abu Hurayra (ra) dijo: “¿Acaso no dijo Abu al-Qasim ﷺ?” En verdad, la primera cohorte que entre en el Paraíso será con la apariencia de la luna en la noche de plenilunio, y la que le siga será con el resplandor de un astro refulgente en el cielo. Cada hombre de entre ellos tendrá dos esposas; se verá la médula de las pantorrillas de ambas a través de la carne. Y en el Paraíso no hay nadie sin cónyuge.
Sahih Muslim
Hadith 2834a — El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Beneficios y sus Habitantes
sunnah.es