Sahih Muslim - Hadith 2833

Libro: El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
Capítulo: El Mercado del Paraíso, y lo que Allí Obtendrán de Delicias y Belleza

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً ‏.‏ فَيَقُولُونَ وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالاً ‏"
Nos narró Abu Uthman, Sa‘id ibn ‘Abd al-Jabbar al-Basri: nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, en el Paraíso hay un mercado al que acuden cada viernes; entonces sopla el viento del norte y esparce sobre sus rostros y sus vestiduras, y ellos aumentan en hermosura y belleza. Luego regresan a sus familias, habiendo aumentado en hermosura y belleza, y sus familias les dicen: «¡Por Allah, ciertamente habéis aumentado después de separaros de nosotros en hermosura y belleza!». Y ellos dicen: «Y vosotros, ¡por Allah, ciertamente habéis aumentado después de separaros de nosotros en hermosura y belleza!»”
Referencia: Sahih Muslim 2833
Referencia en el libro: Libro 53, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 6792
Nos narró Abu Uthman, Sa‘id ibn ‘Abd al-Jabbar al-Basri: nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, en el Paraíso hay un mercado al que acuden cada viernes; entonces sopla el viento del norte y esparce sobre sus rostros y sus vestiduras, y ellos aumentan en hermosura y belleza. Luego regresan a sus familias, habiendo aumentado en hermosura y belleza, y sus familias les dicen: «¡Por Allah, ciertamente habéis aumentado después de separaros de nosotros en hermosura y belleza!». Y ellos dicen: «Y vosotros, ¡por Allah, ciertamente habéis aumentado después de separaros de nosotros en hermosura y belleza!»”
Sahih Muslim
Hadith 2833 — El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes
sunnah.es