Sahih Muslim - Hadith 2816a
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ " . قَالَ رَجُلٌ وَلاَ إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ إِيَّاىَ إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا " . وَحَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ " . وَلَمْ يَذْكُرْ " وَلَكِنْ سَدِّدُوا " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró Layth, de Bukayr, de Busr ibn Sa‘id, de Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “La obra de ninguno de vosotros lo salvará”. Un hombre dijo: “¿Ni siquiera a ti, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Ni siquiera a mí, a menos que Allah me cubra con Su misericordia; pero acertad”.
Y me lo transmitió Yunus ibn ‘Abd al-A‘la al-Sadafi; nos informó ‘Abd Allah ibn Wahb; me informó ‘Amr ibn al-Harith, de Bukayr ibn al-Ashajj, con este mismo isnad, salvo que dijo: “con una misericordia de Su parte y un favor”, y no mencionó: “pero acertad”.
Referencia: Sahih Muslim 2816a, b
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6760