Sahih Muslim - Hadith 2810a
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ وَتَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لاَ يُفِيئُهَا شَىْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abd Allah ibn Numayr y Muhammad ibn Bishr; ambos dijeron: nos narró Zakariyya ibn Abi Za’ida, de Sa‘d ibn Ibrahim; me narró el hijo de Ka‘b ibn Malik, de su padre, Ka‘b, quien dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
El ejemplo del creyente es como el ejemplo del tallo tierno de la siembra: el viento lo inclina y lo derriba una vez, y lo endereza otra, hasta que madura. Y el ejemplo del incrédulo es como el ejemplo del cedro robusto, firmemente asentado sobre su raíz: nada lo inclina, hasta que su caída sea de una sola vez.
Referencia: Sahih Muslim 2810a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6744