Sahih Muslim - Hadith 2805a

Libro: Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
Capítulo: El incrédulo buscando rescate con una tierra llena de oro

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ ‏"
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Shuba, de Abu Imran al-Yawni, de Anas ibn Malik, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: Dice Allah, Bendito y Altísimo, al que reciba el castigo más leve entre la gente del Fuego: “Si tuvieras el mundo y cuanto hay en él, ¿te rescatarías con ello?”. Entonces él dice: “Sí”. Entonces Él dice: “Yo quise de ti algo más leve que esto, cuando estabas en el lomo de Adán: que no asociaras. Creo que dijo: y que no te hiciera entrar en el Fuego. Pero no quisiste sino la asociación”.
Referencia: Sahih Muslim 2805a
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6733
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Shuba, de Abu Imran al-Yawni, de Anas ibn Malik, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: Dice Allah, Bendito y Altísimo, al que reciba el castigo más leve entre la gente del Fuego: “Si tuvieras el mundo y cuanto hay en él, ¿te rescatarías con ello?”. Entonces él dice: “Sí”. Entonces Él dice: “Yo quise de ti algo más leve que esto, cuando estabas en el lomo de Adán: que no asociaras. Creo que dijo: y que no te hiciera entrar en el Fuego. Pero no quisiste sino la asociación”.
Sahih Muslim
Hadith 2805a — Características del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno
sunnah.es