Sahih Muslim - Hadith 2804a
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ أَحَدَ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ يُشْرَكُ بِهِ وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ ثُمَّ هُوَ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَيُجْعَلُ لَهُ الْوَلَدُ " . فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْهُ .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Mu‘awiya y Abu Usama, de al-A‘mash, de Sa‘id ibn Jubayr, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, de Abu Musa, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay nadie más paciente ante un daño que oye que Allah, Poderoso y Majestuoso: se Le asocia copartícipe y se Le atribuye un hijo, y aun así Él les concede bienestar y les provee”.
Nos narró Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Numayr y Abu Sa‘id al-Ashajj; ambos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró al-A‘mash; nos narró Sa‘id ibn Jubayr, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, de Abu Musa, del Profeta ﷺ, con uno semejante, excepto por sus palabras: “y se Le atribuye un hijo”, pues no las mencionó.
Referencia: Sahih Muslim 2804a, b
Referencia en el libro: Libro 52, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 6731