Sahih Muslim - Hadith 2780a
كتاب صفات المنافقين وأحكامهم
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ " . قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلاَّ صَاحِبَ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ " . فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَاللَّهِ لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ . قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ .
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari; nos narró mi padre; nos narró Qurra ibn Jalid, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien ascienda el paso, el paso de al-Murar, se le borrará aquello que fue borrado a los Hijos de Israel”.
Dijo: y el primero en ascenderlo fue nuestra caballería, la caballería de los Banu al-Jazray; luego la gente lo completó, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Y a todos vosotros se os ha perdonado, excepto al dueño del camello rojo”.
Entonces fuimos a él y le dijimos: “Ven, para que el Mensajero de Allah ﷺ pida perdón por ti”. Y él dijo: “Por Allah, que yo encuentre mi cosa extraviada me es más querido que que vuestro compañero pida perdón por mí”.
Dijo: y era un hombre que buscaba una cosa extraviada suya.
Referencia: Sahih Muslim 2780a
Referencia en el libro: Libro 51, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Libro 38, Hadith 6691