Sahih Muslim - Hadith 2768

Libro: El Libro del Arrepentimiento
Capítulo: La Aceptación del Arrepentimiento del Que Mata, Incluso Si Ha Matado en Gran Cantidad

كتاب التوبة

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ ‏"
Nos narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, de Hisham al-Dastawa’i, de Qatada, de Safwan ibn Muhriz, dijo: Un hombre dijo a Ibn Umar: “¿Cómo oíste al Mensajero de Allah ﷺ decir acerca de la confidencia?”. Dijo: “Le oí decir: ” Se acercará el creyente, el Día de la Resurrección, a su Señor, Poderoso y Majestuoso, hasta que Él lo cubra con Su amparo; y le hará reconocer sus pecados, y le dirá: “¿Los reconoces?”. Y él dirá: “Sí, Señor mío, los reconozco”. Dijo: “Ciertamente, Yo los he ocultado para ti en la vida mundanal, y ciertamente te los perdono hoy”. Entonces se le entregará el registro de sus buenas obras. En cuanto a los incrédulos y los hipócritas, se proclamará sobre sus cabezas, ante todas las criaturas: “Estos son los que mintieron contra Allah”.
Referencia: Sahih Muslim 2768
Referencia en el libro: Libro 50, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Libro 37, Hadith 6669
Nos narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, de Hisham al-Dastawa’i, de Qatada, de Safwan ibn Muhriz, dijo: Un hombre dijo a Ibn Umar: “¿Cómo oíste al Mensajero de Allah ﷺ decir acerca de la confidencia?”. Dijo: “Le oí decir: ” Se acercará el creyente, el Día de la Resurrección, a su Señor, Poderoso y Majestuoso, hasta que Él lo cubra con Su amparo; y le hará reconocer sus pecados, y le dirá: “¿Los reconoces?”. Y él dirá: “Sí, Señor mío, los reconozco”. Dijo: “Ciertamente, Yo los he ocultado para ti en la vida mundanal, y ciertamente te los perdono hoy”. Entonces se le entregará el registro de sus buenas obras. En cuanto a los incrédulos y los hipócritas, se proclamará sobre sus cabezas, ante todas las criaturas: “Estos son los que mintieron contra Allah”.
Sahih Muslim
Hadith 2768 — El Libro del Arrepentimiento
sunnah.es